Rođen sam blizu i bio bi greh da dođem i ne obiđem oca.
Io sono nato qui vicino. Sarebbe un peccato essere venuti qua senza fare visita a mio padre.
Rođen sam u siromaštvu i naviknut sam na to.
Sono nato nella poverta' e sono abituato a viverci.
Rođen sam oktobar sedmi, 1991 Na Mobile Opštoj bolnici.
Sono nata il 7 Ottobre 1991, all'Ospedale Generale Mobile.
Rođen sam da budem sa tobom!
Il mio destino è stare con te
Rođen sam u Lentini, 11. marta 1978.
Sono nato a Lentini l'11 marzo '78.
Oh, hajde, rođen sam ovdje, zar ne?
Andiamo, sono nato qui, non ricordi?
Rođen sam ovdje, a ja namjeravam umrijeti ovdje.
Sono nato qui. E ho intenzione di morire qui.
Čak i sin ujutro rođen sam.
Persino Lucifero e' nato da solo.
Rođen sam posle Sudnjeg dana. U uništenom svetu...
Sono nato dopo il Giorno del Giudizio... in un mondo distrutto,
Rođen sam sa jednim ocem, i to tragedija mi je dao... another.
Sono nato con un padre e quella tragedia me ne ha dato... un altro.
Pa, povoljno, rođen sam bez empatije.
Be', convenientemente, sono nato senza empatia.
Rođen sam u Poljskoj, sada sam u Americi.
Sono nato in Polonia, ora vivo negli Stati Uniti.
Ako pogledam svoj život, rođen sam 1962. u Austriji.
Se guardo alla mia vita, sono nato nel 1962 in Austria.
Rođen sam u Švajcarskoj, a odrastao u Gani, u zapadnoj Africi.
Sono nato in Svizzera e sono cresciuto in Ghana, in Africa Occidentale
Rođen sam u Kalkuti - u porodici gde su moj otac i njegov otac pre njega bili novinari i pisali su časopise na engleskom jeziku.
Sono nato a Calcutta -- una famiglia dove mio padre e suo padre prima di lui erano giornalisti, e scrivevano su riviste in inglese.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Sono nato con una rara condizione visiva, l'acromatopsia, ossia l'incapacità totale di vedere i colori, quindi non ho mai visto i colori, e non ho idea di che aspetto abbiano, perché vivo in un mondo in scala di grigi.
Rođen sam 1944. u Brazilu, u vreme kada u Brazilu još nije bilo tržišne ekonomije.
Sono nato nel 1944 in Brasile, che in quel periodo non era ancora un'economia di mercato.
Rođen sam na farmi koja je više od 50% bila pod kišnom šumom.
Sono nato in una tenuta agraria che per oltre il 50 per cento era ancora formata da foresta pluviale.
Rođen sam i odrastao sam u Severnoj Koreji.
Sono nato e cresciuto in Corea del Nord.
Rođen sam oko 10 nedelja pre vremena, što je rezultiralo slepilom, pre neke 64 godine.
La nascita prematura di circa 10 settimane, provocò la mia cecità, circa 64 anni fa.
HP: (na kineskom) JR: Rođen sam i odrastao blizu Mančestera, u Engleskoj, ali neću vam to reći na engleskom jeziku, jer pokušavam da izbegnem bilo kakvu pretpostavku koju bi mogao da stvori moj severnjački akcenat.
HP: (In cinese) YR: Sono nato e cresciuto vicino a Manchester, in Inghilterra, ma non ve lo dirò in inglese, al fine di evitare ogni pregiudizio legato al mio accento settentrionale.
Rođen sam u malom selu zvanom Gando.
Io sono nato in un piccolo villaggio di nome Gando.
Rođen sam i odrastao u Sijera Leoneu, maloj i veoma lepoj zemlji u zapadnoj Africi, zemlji bogatoj kako prirodnim resursima tako i kreativnim talentima.
Sono nato e cresciuto in Sierra Leone, un piccolo Stato meraviglioso nell'Africa occidentale, uno Stato ricco sia di risorse fisiche sia di talento creativo.
(Video) Ron Džeremi: Rođen sam u Flašingu, u Kvinsu, 12. marta 1953, u četiri sata ujutru.
(Video) Ron Jeremy: Sono nato a Flushing, nel Queens il 12 marzo 1953, alle quattro del mattino.
Rođen sam u Rusiji, i pre tri godine, 2011., bili su ruski federalni izbori.
Io sono nato in Russia, e tre anni fa, nel 2011, ci furono le elezioni federali in Russia.
Rođen sam u Izraelu, u desničarskoj porodici, i još od kad me pamćenje služi, želeo sam da u izraelskoj vojsci služim svojoj zemlji i dokažem ono što sam ja smatrao našim pravom na čitavu zemlju.
Sono nato in Israele, in una famiglia di destra e da quel che riesco a ricordare volevo arruolarmi nell'esercito per servire il mio paese ed ottenere ciò che pensavo fosse nostro di diritto in quanto nazione.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Sono nato e cresciuto in Francia, a Parigi. e ho iniziato a studiare Arabo quando avevo 18 anni.
Rođen sam u Bangladešu, ali sam uglavnom odrastao u Engleskoj.
Sono nato in Bangladesh, ma cresciuto in Inghilterra.
Rođen sam u izbegličkoj koloniji u glavnom gradu Indije, Nju Delhiju.
Sono nato in una colonia di profughi nella capitale indiana, New Delhi.
Rođen sam i odrastao u Atakami, (Smeh) tako da sam imao jedinstvenu prednost kada sam počeo da proučavam ovu pustinju.
Perché sono nato e cresciuto nel deserto di Atacama -- (Risate) Quindi avevo un vantaggio unico quando iniziai a studiare questo deserto.
(smeh) Dakle, rođen sam dva dana nakon Božića.
(Risate) Dunque, sono nato due giorni dopo Natale.
I dok sam odrastao, znate, imao sam tortu i sve ostalo, ali nikada nisam dobijao poklone, jer - rođen sam dva dana nakon Božića.
Quando diventai più grande iniziarono a farmi la torta e tutto il resto, mai regali però perché il mio compleanno era due giorni dopo Natale.
Rođen sam s nekom vrstom bolesti.
Sono nato con una sorta di malattia.
0.47884702682495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io sono nato qui vicino. Sarebbe un peccato essere venuti qua senza fare visita a mio padre. 